하마비(下馬碑)앞에선~

 

‘大小人員皆下馬’

하마비(下馬碑)에 써 있는 문구다.

그냥 하마비(下馬碑)라고만 씌여 있는 곳도 있지만 거개의 하마비에는 ‘大小人員皆下馬’ 라 씌여 있다.

지위고하를 막론하고 이곳에서는 말에서 내려 걸어가라는 소리다.

 

하마비(下馬碑)에 쓰인 대소인원개하마(大小人員皆下馬)라는 것은, 대소인(大小人)은 당하관인 종3품 이하 관리를 말하고 원(員)은 당상관인 통정대부로 정3품 이상을 말한다. 개(皆)는 모두를 뜻하니 벼슬이 낮거나 높거나 할 것 없이 여기 와서는 모두 하마(下馬) 즉 말에서 내려 걸어가란 뜻이다.

 

하마비는 궁궐은 물론이고 종묘나 서원 또는 향교 같은 곳에 가면 흔히 볼 수 있는 비석이다.

궁궐은 임금님이 계신 곳이니 당연히 말에서 내려야 하고, 향교에도 공자님을 배향한 곳이니 예의를 차리라는 의미에서 말에서 내리라는 것이다.

 

2011년 5월

남원향교 하마비 앞.

이 오토바이 임자는 분명 하마비의 뜻을 알고 오토바이에서 내려 목적지까지 걸어 갔을 것이다~